nhổ tận gốc Tiếng Trung là gì
"nhổ tận gốc" câu
- nhổ 拔 nhổ cỏ 拔草。 nhổ liền 4 cứ điểm của giặc 连拔敌人4个据点。 拔除; 芼 nhổ cỏ...
- tận 殚; 竭尽; 竭; 尽 tận tâm 殚心 tận lực ; hết sức. 竭力。 tận đầu bắc. 尽北边。...
- gốc 埯 本 gốc cây 木本。 茬 gốc cây đậu. 豆茬儿。 存根 氐 柢; 树根。 蔸 gốc rạ...
- tận gốc 根; 根本 trị tận gốc 根治。 trừ tận gốc ; diệt sạch 根绝。 ...
Câu ví dụ
- 在当前来说，是本末倒置的政策。
Hiện tại mới là chân chính nhổ tận gốc. - 理应连根拔起
Nó phải được nhổ tận gốc và - 驻扎在心里的大树被连根拔起，你说痛吗?
Cây đại thụ to lớn cắm sâu vào lòng bị nhổ tận gốc, anh nói xem, có đau không? - 5 : 29 若是你的右眼使你跌倒，就把它挖出来，丢掉。
5:29 Và nếu mắt bên hữu xui cho ngươi phạm tội, nhổ tận gốc nó ra và quăng nó đi từ bạn. - 我们可以透过使用我们的人类智慧来根除。
Chúng ta có thể nhổ tận gốc chúng bằng cách sử dụng trí thông minh của con người của mình. - 18:9 如果你的一只眼睛使你犯罪，把它挖出来，扔掉。
18:9 Và nếu mắt của bạn dẫn bạn đến phạm tội, nhổ tận gốc nó ra và quăng nó đi từ bạn. - 请放心 我们会在这忘恩负义的小东西身上 根除所有的劣根性
Bà có thể yên tâm rằng chúng tôi sẽ nhổ tận gốc tính xấu xa ra khỏi cái cây vô ơn bạc nghĩa này. - 林信说，「斩草除根，如果夫妻出了事，这小孩子也能上法庭。
Lâm Tín nói, “Nhổ cỏ nhổ tận gốc, nếu như vợ chồng xảy ra chuyện rồi, đứa nhỏ này cũng có thể lên tòa án.
Điện thoại